GOD CHILD RECORDS presenta...

¡¡¡Muy buenas noticias!!!

Para los primeros meses del 2015, GOD CHILD RECORDS ha anunciado una serie de eventos donde habrá una mezcla muy interesante de bandas. Desde Enero hasta Abril tendremos los conciertos “Monthly SESSION Party” con las siguientes bandas:

- Mes de Enero – Monthly SESSION Party Vol. 1

Fecha: 27 de Enero del 2015

Lugar: Takadanobaba AREA

Comienza: 18:30

★Jr.hk2

Vo. Marshal K (Jikuu Kaizoku SEVEN SEAS)

Gu. Ruiza (D)

Gu. JUN

Ba. HIDE-ZOU (D)

Dr. Kanade

★Vo. Jui

Gu.  aie (the god and death stars)

Ba. Tsunehito (D)

Dr. Kawauchi Tohru (ex-12012)

★Toya Session Band

Gu. Toya

★heven Session Band

Vo. Heven (REDRUM)

- Mes de Febrero – Monthly SESSION Party Vol. 2 ~Ruiza Birthday~

Fecha: 20 de Febrero del 2015

Lugar: Takadanobaba AREA

Comienza: 18:30

★Ruiza Session Band

Vo. KAMIJO

Gu. Ruiza (D)

Ba. Rame (BFN)

Dr. Hideki Maruyama (LIPHLICH)

★Jr-Ky

Vo. Jui

Gu. Ruiza

Ba. Koyuki (RedruM)

Dr. u-ya (ex-landz)

★Miburo

Vo. HIDE-ZOU (D)

Gu. Takayuki Arai (LIPHLICH)

Ba. Seiya (GIGAMOUS)

Dr. Baru (DuelJewel)

★Session de Tsunehito

Ba. Tsunehito (D)

★ROSE CHILDREN

Vo. HIZIRI (Grisaille)

Gu. Tsubaki (Blitz)

Gu. Kaname (RedruM)

Ba. Mizuki (Jin-Machine)

Dr. Kanade

- Mes de Marzo – Monthly SESSION Party Vol. 3 ~Tsunehito Birthday~

Fecha: 6 de Marzo del 2015

Lugar: Takadanobaba AREA

Comienza: 18:30

★Ruiza Session Band

Vo. Kaya (Femme Fatale)

Gu. Ruiza (D)

Ba. Toshi (Femme Fatale)

Key. Ayame (Manterou Opera)

Dr. yura (Dacco)

★Vo&Gu. HIDE-ZOU (D)

Ba. Tsunehito (D)

★Tsunehito&Wayne Session Band

Gu. Wayne (amber gris)

Ba. Tsunehito (D)

★Leyend of Croud Horse

Vo. Sarino (NINJAMAN JAPAN)

Gu. Shun (the FUZZ)

Ba. Kazu (the god and the death stars)

Dr. HIROKI (D)

- Mes de Abril – Monthly SESSION Party Vol. 4

Fecha: 5 de Abril del 2015

Lugar: Takadanobaba AREA

Comienza: 18:00

★Vo. HIDE-ZOU (D)

Gu. Tsubaki (Blitz)

Gu. Toya

Ba. Kazutake (S.Q.F)

Dr. HIROKI (D)

★HIDE-ZOU&Tsunehito Session Band

Gu. HIDE-ZOU (D)

Ba. Tsunehito (D)

★Ruiza Session Band

El costo de las entradas oscila entre los 3,800 y 4,300 yenes (entre 38-43 dólares aproximadamente) y estarán a la venta a partir de la primera semana de Enero del 2015.

Fuente: ASAGI Fanpage

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST.

4to Aniversario de ViSULOG

Las fechas y las bandas que participarán fueron anunciadas recientemente. Por supuesto, las locaciones de los eventos también. Las entradas tendrán un costo de 4,300 y 4,800 yenes (43-48 dólares aproximadamente).

★ ViSULOG 4^th ANNIVERSARY

Fecha: 24 de Enero del 2015

Lugar: TSUTAYA O-EAST

Elenco: GOTCHAROCKA, Moran, Unite, Black Gene for the Next Scene, WING WORKS, Arlequin, Chanty.

Comienza: 16:30

★ ViSULOG 4^th ANNIVERSARY

Fecha: 31 de Enero del 2015

Lugar: Umeda AKASO

Elenco: GOTCHAROCKA, Moran, Unite, WING WORKS, Arlequin, Chanty.

Comienza: 17:00

★ ViSULOG 4^th ANNIVERSARY

Fecha: 1ro de Febrero del 2015

Lugar: Nagoya E.L.L

Elenco: GOTCHAROCKA, Moran, Unite, WING WORKS, Arlequin, Chanty.

Comienza: 17:00

Fuente: OHP

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST

Winter Tour 2014~2015 Chase!!!

Hace pocos días la banda anunció las fechas para el Tour de Invierno que recorrerá varias ciudades de Japón.

★Sábado 6 de Diciembre del 2014:

Lugar: Nishikawaguchi Live House Hearts

Comienza: 18:00

★Sábado 13 de Diciembre del 2014:

Lugar: Sendai HooK

Comienza: 18:00

★Domingo 21 de Diciembre del 2014:

Lugar: Kanazawa vanvanV4

Comienza: 18:00

★Martes 23 de Diciembre del 2014:

Lugar: Fukuoka DRUM SON

Comienza: 18:00

★Jueves 25 de Diciembre del 2014:

Lugar: Okayama IMAGE

Comienza: 18:00

★Sábado 27 de Diciembre del 2014:

Lugar: Esaka MUSE

Comienza: 18:00

★Domingo 28 de Diciembre del 2014:

Lugar: Nagoya ell.FITS ALL

Comienza: 18:00

★Lunes 12 de Enero del 2015:

Lugar: Shinjuku ReNY

Comienza: 17:00

La venta de las entradas comienza el 27 de Septiembre y los precios oscilan entre 4,000 y 4,300 yenes (40-43 dólares aproximadamente).

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST

Fuente: Blog de JUN

Equipo de baseball… ¡¿Anunciado?!

El nuevo equipo de baseball VISUAL ha sido anunciado. Según la noticia, hace un año YUKKE de MUCC tuvo la idea de crear un equipo, y como ya la temporada de baseball, este año muchos artistas de la escena Visual se reunirán.

La alineación es la siguiente:

Capitán

YUKKE (MUCC)

Saga (Alice Nine)

Shindi (Anli Pollicino)

Ken (ex.AND)

MAKI (ALSDEAD)

Jui (GOTCHAROCKA)

seiya (GIGAMOUS)

Sorao (THE KIDDIE)

Hiyori (Kiryu)

ひ☆６ [Hihoshiroku] (KiRxGiR)

Kyan Yutaka, Darvish Kenji (Golden Bomber)

Chiyu (SuG)

Tsurugi, Kei (Sadie)

Shinji (SID)

dunch (jealkb)

Rei (Shounenki)

Byo, Kazuki (SCREW)

Hatch, Saya (SRASH NOTES GARDEN)

Satoshi (DIV)

Kouki (D=OUT)

Suijk (ex.Deluhi)

K (xTRIPx)

ReI, Takumi (v[NEU])

Yuu (BugLug)

Tomo (vistlip)

mag, Souya, tero (Blu-BiLLioN)

Makoto (THE BEETHOVEN)

TOMO (BORN)

Yu (Manterou Opera)

Ivy, Soan (Moran)

Haru (landz)

Akino (REALies)

Ren (RAVE)

Show (LOST ASH)

Rian (the LOTUS)

Aoi (-168-)

36 personas en total. Actualmente no se tiene la fecha del evento, pero pronto será anunciada.

Fuente: Blog de Kouki (D=OUT)
Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST.

V-BAND Matsuri

También es noticia reciente. La banda se presentaré en una serie de conciertos que pertenece al V-BAND Matsuri.

★ V-BAND Matsuri ～Thank you Kobe～

Fecha: 22 de Noviembre del 2014

Lugar: Kobe VARIT

Elenco: GOTCHAROCKA, Black gene for the Next Scene, HERO, v[NEU], Lycaon.

Comienza: 16:30

★ V-BAND Matsuri ～Thank you Osaka～

Fecha: 23 de Noviembre del 2014

Lugar: Osaka MUSE

Elenco: GOTCHAROCKA, Black gene for the Next Scene, HERO, v[NEU], Lycaon.

Comienza: 16:30

★ V-BAND Matsuri ～Thank you Nagoya～

Fecha: 24 de Noviembre del 2014

Lugar: Nagoya E.L.L

Elenco: GOTCHAROCKA, Black gene for the Next Scene, HERO, v[NEU], Lycaon.

Comienza: 17:00

★ V-BAND Matsuri ～Thank you Shibuya～

Fecha: 28 de Noviembre del 2014

Lugar: TSUTAYA O-WEST

Elenco: GOTCHAROCKA, Black gene for the Next Scene, HERO, v[NEU], Lycaon.

Comienza: 17:00

Las entradas tienen un costo de 4,320 yenes (44 dólares aproximadamente) y serán vendidas a partir del 25 de Julio en preventa y del 30 de Agosto en venta normal.

Fuente: OHP
Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST.

GOTCHAROCKA celebrará Halloween

Por el 17mo aniversario de Takadanobaba AREA, se efectuará el HALLOWEEN PREMIUM LIVE 2014, teniendo la participación de GOTCHAROCKA y v[NEU].

Como ya es costumbre, cada vez que estas dos bandas se unen, el evento se llama「GOTCHA≒NEU」.

El evento, por ser de Halloween, será efectuado el 31 de Octubre del 2014 a las 18:30.

Los precios de las entradas oscilan entre 4,000 y 4,500 yenes (40-45 dólares aproximadamente).

Dichas entradas entrarán a la venta dentro de pocos días, a partir del 2 de Agosto.

Fuente: OHP
Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST.

Eventos In-Store por Alarm

Las fechas las publicaron recientemente, y son las siguientes:

☆3 de Julio en la tienda Tower Records Shibuya

☆6 de Julio en la tienda Tower Records Shinjuku

☆23 de Julio en la tienda Tower Records Kanazawa

☆7 de Agosto en la tienda Tower Records Nanba

☆9 de Agosto en la tienda Tower Records Nagoya

Bands Shock REVOLUTION ～Visual Party 2014～

Los chicos tienen un nuevo evento en sus agendas: estarán participando en el Bands Shock REVOLUTION de este año, que será efectuado el domingo 12 de Octubre. 

El evento comenzará a las 12:30 de la tarde y será en el Anfiteatro del Hattori Ryokuchi en Osaka.

El precio de las entradas va desde 4,800 a 5,300 y hay una entrada para dos días que cuesta 8,000 yenes (de 48, 53 y 80 dólares, aproximadamente.) y contará con la aparición de múltiples bandas: Anli Pollicino, UCHUSENTAI:NOIZ, Kameleo, Kiryu, GUILD, Codomo Dragon, Dog in the PWO, Crimson Shiva, y por supuesto, GOTCHAROCKA.

Las entradas estarán a la venta a partir del 26 de Junio.

Fuente: Blog de Jui

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST.

Eventos In-Store por Gekiai

Esto también fue anunciado recientemente, y los fans japoneses ya estaban impacientes por ello.

Sólo serán 6 eventos en diferentes tiendas, pero centrándose en Tokyo, Osaka y Nagoya.

☆ 7 de Junio en la tienda Shinseidou Ikebukuro Sunshine Alpha (Tokyo)

☆ 8 de Junio en la tienda Takadanobaba ZEAL LINK (Tokyo)

☆ 8 de Junio en la tienda Shinjuku Tower Records (Tokyo)

☆ 14 de Junio en la tienda Like an Edison Tokyo

☆ 6 de Agosto en la tienda Like an Edison Osaka

☆ 10 de Agosto en la tienda Like an Edison Nagoya

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST

Fuente: Blog de Jui

Final de Tour de Verano

Los chicos no habían anunciado la fecha, ni el lugar. Se habían mantenido preparando algo, pero por fin tenemos los detalles.

Fecha: Martes 23 de Septiembre del 2014.

Lugar: AiiA Theater Tokyo.

Comienza: 18:00

Todas las entradas de este concierto tendrán un costo de 4,300 yenes (43 dólares aprox.).

La preventa comenzará el lunes 26 de Mayo y la venta general el 29 de Junio.

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST.

Fuente: Blog de Jui

SHOCK WAVE 「Sayonara AX」[Concierto]

Anteriormente, mencioné que la conocida sala de conciertos SHIBUYA-AX va a cerrar. Por lo tanto, crearon un evento de despedida.

Fecha:  Martes, 20 de Mayo del 2014.

Lugar: SHIBUYA-AX

Bandas:  GOTCHAROCKA, An Cafe (Invitados), SuG (Invitados), HERO, Royz, v[NEU], MEJIBRAY, DuelJewel.

Comienza: 16:00

Las entradas están a la venta desde el pasado 16 de Marzo y su costo es de 4,500 yenes (45 dólares aprox.)

Fuente: Blog de JUN
Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST.

Hermanos y Cumpleaños [Conciertos]

Durante el concierto especial de San Valentín “Moran vs GOTCHAROCKA”, la banda anunció dos noticias nuevas.

La primera es que GOD CHILDS RECORDS hará un especial… Donde dos de sus bandas participaran en un concierto two-man.

Ya está decidido:  D y GOTCHAROCKA estarán juntos en un mismo escenario.

El evento se llamará『Brother ship』y esto se debe a que Jui es como el hermano menor de ASAGI (D).

Los datos del concierto son los siguientes:

Fecha:  13 de Abril del 2014.

Lugar: Shibuya WWW

Comienza: 17:00

Precio de la entrada: entre 4,200 y 4,700 yenes (de 42 a 47 dólares aprox.)

O.A: RedruM

Las entradas se venderán a partir de mañana 16 de Febrero. Esperemos que los chicos se diviertan bastante con sus superiores.

La otra noticia es sobre algo que pasa cada año en Junio.

¿Qué es? El cumpleaños de Jui.

El 28 de Junio la banda dará un concierto en celebración del cumpleaños de nuestro querido vocalista.

Algo que Jui comenta es que en los registros, aparece el 28 de Junio como su verdadera fecha de cumpleaños.

Aún no se tienen más detalles sobre el concierto, pero sí el lugar de realización.

Fecha: 28 de Junio del 2014.

Lugar: Takadanobaba AREA

Fuente: Blog de Jui

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST

Shinrabanshou tour ’14 #1 [Conciertos]

Aparición especial de 2 días.

1ra presentación:

Fecha: 4 de abril de 2014

Lugar: Sapporo KRAPS HALL

Elenco: Moran

Invitados: GOTCHAROCKA/12012/Sel'm/DOPPEL/Megamasso/REIGN

Comienza: 17:00

2da presentación:

Fecha: 5 de abril de 2014

Lugar: Sapporo KRAPS HALL

Elenco: Moran

Invitados: GOTCHAROCKA/12012/Sel'm/DOPPEL/Megamasso/REIGN

Comienza: 17:00

Fuente: Blog de JUN

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST

Lanzamientos de 2 meses consecutivos

La banda anunció que lanzará dos singles, uno para Mayo y otro para Junio.

Por estos lanzamientos, GR también tiene planificada un evento especial que se realizará el 30 de Marzo. El año pasado se necesitaron personas para grabar el video musical de Gotcha6ka, pues este año la  banda quiere incluir los coros de los fans. El evento de llama “GR&GR’s en conjunto” y se efectuará en el Shibuya REX. Es de entrada libre y pronto se anunciarán más detalles.

Summer Festival 2014 「∞ - ∞ ～INFINITY-HANDCUFFS～」

Otra de las noticias recientes es el tour de verano de la banda. La segunda gira one-man de GOTCHAOCKA será desde Julio hasta Agosto del 2014. Las presentaciones serán las siguientes:

- Sábado 5 de Julio:

Lugar: Yokohama NEW SIDE BEACH

Comienza: 18:00

- Sábado 12 de Julio:

Lugar: Shizuoka Sunash

Comienza: 18:00

- Jueves 17 de Julio:

Lugar: Sapporo COLONY

- Sábado 19 de Julio:

Lugar: Aomori Quarter

Comienza: 18:00

- Domingo 20 de Julio:

Lugar: Sendai HOOK

Comienza: 17:00

- Jueves 24 de Julio:

Lugar: Kanazawa vanvanV4

Comienza: 19:00

- Sábado 26 de Julio:

Lugar: Kobe VARIT

Comienza: 18:00

- Domingo 27 de Julio:

Lugar: Takamatsu DIME

Comienza: 17:00

- Martes 29 de Julio:

Lugar: Matsue AZTiC canova

Comienza: 19:00

- Miércoles 30 de Julio:

Lugar: Hiroshima Namiki Junction

Comienza: 19:00

- Viernes 1ro de Agosto:

Lugar: Kagoshima SR HAL

Comienza: 19:00

- Sábado 2 de Agosto:

Lugar: Fukuoka DRUM SON

Comienza: 18:00

- Viernes 8 de Agosto:

Lugar: Osaka MUSE

Comienza: 19:00

- Domingo 10 de Agosto:

Lugar: Nagoya ell.  FITS ALL

Comienza: 18:00

- Domingo 17 de Agosto:

Lugar: Shinjuku BLAZE

Comienza. 17:00

Las entradas salen a la venta el 31 de Mayo del 2014. Tendrán un costo de 4,000 yenes (40 dólares aprox)

IMPORTANTE

Este evento es especial y es el segundo aniversario de GOTCHAROCKA.

Será efectuado en Kichijoji CLUB SEATA el 18 de Agosto del 2014 y se titula “HAPPY BIRTHDAY GOTCHAROCKA!”

Fuente: Blog de JUN

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST

2 Rensha Geki [Conciertos]

Las noticias continúan. El día 19 de enero, durante el concierto en Shinjuku BLAZE, la banda anunció este  one-man tour llamado “2  Rensha Geki”, que recorrerá  Tokyo, Osaka y Nagoya durante 6 días, haciendo 2 presentaciones en cada ciudad. Las fechas son las siguientes:

- Sábado 10 de Mayo:

Lugar: Nagoya ell.SIZE

Comienza: 18:00

- Domingo 11 de Mayo:

Lugar: Nagoya ell.SIZA

Comienza: 17:00

- Jueves 15 de Mayo:

Lugar: Osaka RUIDO

Comienza: 19:00

- Viernes 16 de Mayo:

Lugar: Osaka RUIDO

Comienza: 19:00

- Sábado 25 de Mayo:

Lugar: Harajuku Astro Salon

Comienza: 18:00

- Domingo 25 de Mayo:

Lugar: Harajuku Astro Salon

Comienza: 17:00

La venta de las entradas comienza el 1ro de Marzo y tienen un costo de 3,500 yenes (35 dólares aprox)

Fuente: Blog de JUN

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST

Moran VS GOTCHAROCKA [Concierto]

El 25 de diciembre fue anunciado: GOTCHAROCKA hará un concierto especial por San Valentine junto a la banda Moran.

El evento está titulado Moran VS GOTCHAROCKA y será presentado el 14 de Febrero del 2014 en Takadanobaba AREA. Comienza a las 19:00 y la entrada tiene un costo de 3500 yenes (35 dólares aprox.)

La venta de las entradas comenzó el pasado 28 de diciembre.

Fuente: OHP 

Traducción y redacción: GOTCHAROCKA Vzla ST